Trascorso il periodo di lutto, i fratelli tornano dall'uomo per riavere indietro i soldi, ma ricevono un netto rifiuto e vengono persino minacciati. A quel punto pensano di rivolgersi ai carabinieri e denunciano il fatto.
Il 19 dicembre 2006 il pm Andrea Boschiroli ha chiesto una condanna a un anno e 1000 euro di multa per Cassader. Il giudice Cristian Vettoruzzo ha deciso di condannarlo a sette mesi di reclusione e a 450 euro di multa, condonando la pena, ma iniziando il procedimento civile per i due fratelli che vogliono ottenere un più equo risarcimento. L'avvocato difensore, Gian Luigi Fiori, ha annunciato ricorso.